Friday, May 22, 2026

Fake Grave of Stalin’s Father and Modernity

 

Fake Grave of Stalin’s Father and Modernity

(Materials for the Biography of Joseph Stalin)

Tengiz Simashvili


https://www.eresearchjournal.com/wp-content/uploads/2020/06/3.-Tengiz-Simashvili-Stalins-Father-2020-777-1.pdf


As is officially known, Joseph Jughashvili (Stalin)’s father, Besarion (Beso) Jughashvili, died of illness in Tbilisi at the so-called “Mikhail Hospital.” In the present study, I introduce archival materials that I have discovered in the Georgian historical archives concerning Stalin’s father. According to these documents, Besarion Jughashvili died on 12 August 1909. The archival evidence includes detailed records of his illness, as well as the attending physician’s signature confirming the diagnosis (see Figures 1–2).

It is important to emphasize that Soviet-period documentary materials preserved in Georgian archives contain a number of intriguing references related to Stalin’s family history. In particular, one document preserved in the Archive of the Ministry of Internal Affairs of Georgia reports that in 1906 a postman delivered a newspaper stating that Beso Jughashvili had allegedly been killed on Vanki Street. According to the same document, “Soso was deeply distressed” upon receiving this information. In addition, there exists a memoir of contemporaries in which an informant claims to have attended Besarion Jughashvili’s funeral procession, which allegedly proceeded from the hospital to the Kukia Cemetery in Tbilisi.

At the same time, some biographers of Stalin do not accept this version of events and instead propose alternative interpretations. For instance, Roman Brackman argues that Besarion Jughashvili was murdered in Telavi in March 1906.

Within the archival materials I have examined, there are also several letters dated 1954 written by an anonymous author. These letters claim that the grave of Besarion Jughashvili is located in Telavi. Indeed, in the northeastern section of the so-called “Georgian Cemetery” in Telavi, there exists a grave marked with an inscription bearing the name “Beso Jughashvili,” accompanied by a tombstone with a carved image (see Figures 3–5).

These letters were addressed to the Department of Propaganda and Agitation of the Central Committee of the Communist Party of Georgia. One of the letters states:

“To Comrade Gunia, Head of Propaganda and Agitation of the Central Committee of the Communist Party of Georgia
It is clear to everyone that Stalin passed away and not died. Why is his father’s real grave concealed? Why are the photographs of Beso—Stalin’s father—hidden? Why do they not raise this issue with the employees of the Institute of Marx-Engels-Lenin? … His grave is in Telavi, and there are still elderly people alive who knew him…”

The author of the letter accuses Party officials of deliberately concealing the true burial place of Stalin’s father and of acting against Stalin’s legacy. He further claims that he informed Giorgi Elisabedashvili, a schoolmate of Stalin from the Gori Orthodox Seminary, who allegedly advised him not to pursue the matter further or to destroy the collected materials.

In another passage, the author writes that his elderly parent, aged eighty, personally remembered Beso Jughashvili and confirmed that he was buried in Telavi. According to this testimony, Beso was taken there due to family circumstances and allegedly died in the household of his niece. The same narrative suggests that on the third day he was removed and later buried in Telavi, where local acquaintances were allegedly present at the time.

It is evident that the author attempts to construct a narrative in which Besarion Jughashvili’s death and burial occurred in Telavi, rather than Tbilisi. The letter repeatedly emphasizes that this information is being “concealed” and that official institutions are suppressing the truth.

The same anonymous correspondent appears to have sent another letter, signed “Truth Teller,” which is written in the same handwriting and style. This second letter provides additional details concerning a female relative of Besarion Jughashvili, who allegedly lived at that time and firmly believed that the grave was located in Telavi. According to the author, this woman, because she insisted on revealing the truth, was subjected to pressure and harassment, and ultimately committed suicide.

The letter further alleges that representatives of the archival and ideological institutions threatened witnesses and discouraged any investigation. The author claims that he brought several individuals to confirm the existence of the grave in Telavi, but that he was warned by officials such as Nadezhda Sturua and Jashiashvili not to continue the investigation, under threat of legal consequences.

The same letter also states that the author was in personal contact with individuals who knew Ekaterine Geladze, Besarion Jughashvili’s wife. This suggests, according to the author, that he had direct access to oral testimonies from people connected to Stalin’s family environment. Furthermore, the existence of a niece living in Telavi is mentioned, although this detail is not corroborated by other archival sources.

After the publication of a short article on the alleged Telavi grave, I received several responses from readers. Some expressed general interest, while others directly asserted that the grave located in Telavi indeed belongs to Besarion Jughashvili. A number of elderly residents of Telavi recalled that in the early twentieth century the Georgian Cemetery contained a different type of grave structure, which included a stone bearing the inscription “Beso Jughashvili” and a carved cross.

In the course of my research, I also identified an old tombstone attributed to Besarion Jughashvili. This stone, which is believed to have been removed from the alleged burial site, is currently preserved in the archaeological collection of the Telavi Historical Museum. The stone is significantly damaged, and part of the inscription has been eroded over time (see Figure 6). Nevertheless, the carved cross remains visible, and fragments of the inscription “Be…” and “Jugh…” can still be clearly identified (see Figure 7).

According to specialists in the field, the tombstone is made of sandstone, a relatively soft sedimentary rock commonly used in the early twentieth century for the graves of ordinary individuals. Due to its layered structure, such stone is particularly susceptible to long-term environmental damage and erosion.

Although some sources continue to maintain that Besarion Jughashvili was buried in Tbilisi at the Kukia Cemetery, I attempted to investigate how a tombstone bearing his name could have appeared in Telavi and whether additional documentary evidence exists to support this claim.

In the Central Historical Archive of Georgia, I examined the parish registers of three churches operating in Telavi during the first decades of the twentieth century. However, I was unable to locate any record confirming Besarion Jughashvili’s death or burial in Telavi. It should be noted that several parish registers from this period are missing, including those from 1902 and 1906. One of the key institutions responsible for recording births, marriages, and deaths—the Holy Transfiguration Church (Ghvtaeba)—served the majority of Telavi’s population, including various ethnic groups. Nevertheless, its archival records for the relevant period are incomplete.

Given the absence of documentary confirmation, I also conducted oral history interviews with local residents. In this context, I identified Estate (Baia) Chikvaidze, son of Mikheil Chikvaidze, whose father reportedly constructed an iron fence around the alleged grave of Besarion Jughashvili and maintained it until his death in 1975.

According to his testimony, the eastern section of the Georgian Cemetery in Telavi was overgrown with shrubs in the early 1960s. During this period, his father accidentally discovered an old tombstone bearing the inscription “Beso Jughashvili” and a small carved cross. Mikheil Chikvaidze, who reportedly admired Stalin, subsequently built an iron fence around the grave and installed a marble plaque with an inscription and a photograph of Besarion Jughashvili. According to the testimony, these elements were visible at the site for a considerable period and may still be partially present today (see Figures 8–9).

Estate Chikvaidze further confirmed that the tombstone preserved in the Telavi Historical Museum is the original stone from this grave. He also stated that the stone remained in place even after the construction of the fence, but later disappeared under unclear circumstances. Additionally, he provided photographic material, including an image showing Stalin’s grandson, Evgeny Jughashvili, with his wife visiting the alleged grave in Telavi during the 1970s (see Figure 10).

Based on the available evidence, archival documentation strongly suggests that Besarion Jughashvili was hospitalized in the “Mikhail Hospital” in Tbilisi and died there on 12 August 1909 from liver cirrhosis. The medical documentation, including the physician’s signature and associated records, supports this conclusion. According to the same official sources, his body was subsequently buried at the Kukia Cemetery in Tbilisi.

At the same time, alternative narratives persist, based on anonymous correspondence, oral testimonies, and local memory, which claim that his burial place is located in Telavi. These accounts, however, are not supported by verifiable archival documentation and contain internal inconsistencies.

In conclusion, the evidence suggests that the widely circulated story of Besarion Jughashvili’s grave in Telavi should be regarded as a historical myth rather than a documented fact. Nevertheless, the persistence of this narrative is itself a significant historical phenomenon, reflecting the complex interaction between archival history, oral memory, and Soviet-era myth-making processes. The precise origins and motivations behind this tradition remain unclear and warrant further scholarly investigation. It is possible that future archival discoveries will provide additional clarification on this issue.


Abstract

The biography of Joseph Stalin remains surrounded by numerous myths and contested narratives, many of which extend to the history of his family. Georgian archival collections contain extensive materials related to Stalin’s relatives, particularly his father, Besarion (Beso) Jughashvili. A long-standing local belief maintains that his grave is located in Telavi, in eastern Georgia, within the so-called Georgian Cemetery.

This article critically examines this claim through the analysis of archival materials preserved in the Central Historical Archive of Georgia and the Archive of the Ministry of Internal Affairs of Georgia. According to official documentation, Besarion Jughashvili died in Tbilisi on 12 August 1909 in the “Mikhail Hospital” as a result of liver cirrhosis, and was buried at the Kukia Cemetery.

In contrast, alternative narratives based on anonymous letters from 1954, oral testimonies, and local memory traditions suggest that his burial place is located in Telavi. These accounts describe a grave marked with his name and imply a different place of death and burial. However, the absence of corroborating archival evidence, together with inconsistencies in these narratives, indicates that the Telavi burial story should be interpreted as a historical myth.

The study argues that while archival evidence supports a burial in Tbilisi, the persistence of the Telavi narrative reflects broader processes of memory construction, local tradition, and Soviet-era ideological and myth-making practices.

Keywords: Georgian archives, Joseph Stalin, biography, fake grave, Soviet documents, historiography, Soviet Union








References

Boymirzaev, K. X. (2019). Soviet propaganda in Uzbekistan: A history of agitation. Electronic Research Journal of Social Sciences and Humanities, 1(III), 138–140.

Brackman, R. (2001). The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life. London & Portland: Frank Cass Publishers, pp. 31–34.

Institute of Marxism-Leninism Materials (1935). Memories about Stalin. Archive of Internal Affairs of Georgia, Division II (former Party Archive), Fund 8, Description 2, Part 1, Case 34, p. 184. Tbilisi, Georgia.

Institute of Marxism-Leninism Materials (1936). Memories about Stalin. Archive of Internal Affairs of Georgia, Division II (former Party Archive), Fund 8, Description 2, Part 1, Case 8, p. 88. Tbilisi, Georgia.

Jurakhonovich, K. S. (2020). Pilgrimage tourism in Uzbekistan: Problems and solutions. Electronic Research Journal of Social Sciences and Humanities, 2(II), 262–265.

Mikhailov Hospital Materials (1909). Case of the sick. Georgian Central Historical Archive, Fund 507, Description 1, Case 2763, p. 17.

Simashvili, T. (2015). Alleged grave of Beso Jughashvili [Photograph]. Telavi, Georgia: “Cemetery of Georgians.”

Simashvili, T. (2015). Grave stone of alleged grave of Beso Jughashvili [Photograph]. Telavi, Georgia: Telavi State Museum collection.

Simashvili, T. (2020). Alleged grave of Beso Jughashvili [Photograph]. Telavi, Georgia: “Cemetery of Georgians.”

The Propaganda and Agitation Department of the Central Committee of the Communist Party of Georgia Materials (1954). Anonymous letter. Archive of Internal Affairs of Georgia, Division II (former Party Archive), Fund 8, Description 1, Case 562a, pp. 1–3. Tbilisi, Georgia.

Unknown Author (1970s). Stalin’s grandson Evgeny Jughashvili with his wife at the alleged grave of Beso Jughashvili in Telavi [Photograph]. Telavi, Georgia: “Cemetery of Georgians.”



Фальшивая Могила Отца Сталина и современность: материалы для биографии Иосифа Сталина

    Тенгиз Симашвили


Фальшивая Могила Отца Сталина и современность: материалы для биографии 

Иосифа Сталина

                           https://www.eresearchjournal.com/wp-content/uploads/2020/06/3.-Tengiz-Simashvili-Stalins-Father-2020-777-1.pdf                                  



Официально известно, что Бесарион (Бесо) Джугашвили скончался 12 августа 1909 года в так называемой «Михайловской больнице» в Тбилиси в результате болезни*. В одном из воспоминаний, хранящихся в партийном архиве Министерства внутренних дел Грузии, говорится: «В 1906 году газетчик принёс газету… на Ванской улице убили Бесо Джугашвили. Сосо был расстроен».¹ Автор воспоминаний, современник событий, утверждает, что лично присутствовал на похоронах Бесариона Джугашвили, которые из больницы были проведены на Кукийское кладбище в Тбилиси.²

Некоторые исследователи и писатели биографии Иосифа Джугашвили (Сталина) указывают местом смерти или убийства Бесариона Джугашвили город Телави. Например, Роман Бракман пишет, что Бесарион Джугашвили был убит в марте 1906 года в Телави.³ О смерти Бесариона Джугашвили в Телави пишет и Анатолий Рыбаков в книге «Дети Арбата»: «Потом пришло письмо, что отец был убит в драке пьяных в Телави и там же похоронен, где именно — никто не знает». Однако ни одно из этих сообщений не подтверждается документальными источниками, тем более что речь идёт о литературных произведениях, а не о научных исследованиях.

В архиве Министерства внутренних дел хранятся документы, датированные 1954 годом, — анонимные письма, автор которых утверждает, что могила отца Сталина, Бесариона (Бесо) Джугашвили, находилась в городе Телави. Действительно, на так называемом «Грузинском кладбище» в Телави, в северо-восточной части, недалеко от ограды кладбища, находится могила с фотографией и надписью — «Бесо Джугашвили».

Указанные анонимные письма были направлены в отдел пропаганды и агитации Центрального комитета Коммунистической партии Грузии:

«Заведующему отделом пропаганды ЦК, тов. Гуниа,
Всем ясно, что Сталин умер, а не погиб. Почему скрывается настоящая могила его отца? Почему спрятали и нигде не показывают принесённую мной фотографию Бесо — отца Сталина? Почему молчат и не спрашивают работников филиала, например тов. Надю Стуруа, Джашиашвили и других сотрудников… Почему не расследуют, почему скрывают? Если он был бедным человеком, почему не позволяют показать. Поднимите голос, исследуйте — его могила находится в Телави, и есть ещё пожилые люди, которые его хорошо знали и работали с ним…»

В письме автор обвиняет «партийных людей» в том, что они скрывают могилу отца Сталина и «враждебно относятся», «портят имя его матери». Он также упоминает Георгия Елизабедашвили, крёстного Сталина, утверждая: «Я рассказал Елизабедашвили, передал слова Кеке, он ответил: не показывайте нигде отца Сталина, уничтожьте всё, остановитесь… Однажды я говорил со Стуруа, но было видно, что он даже не хотел слушать».

Далее автор пишет, что «Бесо помнит мой родитель, которому 80 лет; он сам говорит: сынок, он похоронен в Телави… Он пошёл к своему родственнику, ему назначили налог и увезли… Я сам присутствовал, когда он просился, знал, что вы туда едете… в Телави, в семью моего племянника хочу поехать, и на третий день его увезли… Нам даже стало радостно, что им не навредят… Там он и умер… там и похоронен… Отец удивляется, почему это скрывают… действительно скрывается, спросите причину, почему скрывают фотографию или могилу в Телави».

Данный материал представляет собой ещё одно до настоящего времени неопубликованное воспоминание о Сталине, в котором содержится информация о том, о каком именно «налоге», то есть ежегодном податном сборе, могла идти речь в ранее приведённых анонимных письмах.

Указанное воспоминание датируется июнем 1949 года. Его автором является жительница села Диди Лило Нина Ивановна Джугашвили, невестка Сандро Джугашвили. Последний являлся двоюродным братом Бесо Джугашвили — то есть отец Бесо, Иван, и дед мужа автора воспоминаний, Николоз, были родными братьями.

В документе говорится:

«По рассказам моего свёкра, Бесарион после ухода из села Диди Лило долго числился сельским жителем. Его заставляли платить ежегодные налоги, и “старшины” разыскивали его в Тбилиси для их взыскания… Мой свёкор Георгий всем говорил, что их предки происходили из Гери, затем переселились в Диди Лило. Георгий удивлялся, почему они переселились из Гери, так как из Диди Лило семь сёл уехали из-за постоянных ветров в другие места. Точно не могу сказать, кто переселился из Гери — отец Бесо Иван или отец Георгия Николоз, или их общий предок, но оба родились в Диди Лило. Они жили в восточной части села… в одной землянке».

В вышеупомянутом анонимном письме указана и причина, по которой Бесарион Джугашвили якобы был похоронен в Телави:

«Сама Кеке* говорила, что он умер в семье своего племянника и там же был похоронен. Я, будучи бедной, не могла поехать… мой муж тогда сильно болел».

Как видно, тот же анонимный автор, по всей вероятности, направил и второе письмо, поскольку оно написано в сходной манере и подписано как «говорящий правду». Во втором письме уже упоминается родственница Бесариона Джугашвили, которая в то время была ещё жива и, по словам автора, якобы точно знала, что отец Сталина похоронен в Телави. Согласно письму, эта женщина подвергалась преследованиям за свои утверждения и «из-за коварных действий Стуруа и Джашиашвили и предательства покончила с собой».

В письме также говорится, что для подтверждения существования могилы Бесо в Телави приводились свидетели, однако им угрожали, заявляя: «Не поднимайте это дело, иначе выходит, что мы сидим с открытой пастью… молчите, иначе будете привлечены к ответственности… убедите всех так или иначе, чтобы это замолчать, якобы он похоронен в городе».

Анализ письма показывает, что его автор, по-видимому, проживал в Тбилиси и лично знал Екатерину Геладзе, мать Иосифа Джугашвили. Интересной является также информация о некоей племяннице Бесариона Джугашвили, проживавшей в Телави, что не подтверждается другими источниками. Следует отметить, что у Бесариона Джугашвили был один брат Георгий, и родной сестры у него не было.

В целях проверки материалов о предполагаемой могиле Бесо Джугашвили в Телави были собраны дополнительные сведения. Выяснилось, что старожилы города Телави помнят, что на так называемом «Грузинском кладбище» вместо нынешней ограды и мраморной плиты с фотографией и надписью «Бесо Джугашвили» ранее находился другой, старый надгробный камень с надписью «Бесо Джугашвили» и высеченным крестом.

Старый камень с надписью «Бесо Джугашвили» в настоящее время хранится в фондах археологического отдела Телавского историко-этнографического музея имени Георгия Чубинашвили. Надгробный камень, изъятый с предполагаемой могилы Бесо Джугашвили и находящийся в музейных фондах, повреждён: часть надписи утрачена. В настоящее время на нём отчётливо виден высеченный крест. Фрагментарно, но различимо читаются начальные части надписей на грузинском языке: «Бе…» и «Джуга…».



По словам специалистов соответствующей области, данный надгробный камень представляет собой метаморфическую породу осадочного происхождения — песчаник. Он легко поддаётся обработке, поэтому в прошлом подобные камни часто использовались в качестве надгробий для простых людей. Из-за слоистой структуры со временем такие камни подвергаются разрушению.

После изучения данного материала, несмотря на то, что по другим сведениям Бесо Джугашвили был похоронен в Тбилиси, на так называемом Кукийском кладбище, я попытался выяснить, откуда в Телави могла появиться надгробная плита с надписью «Бесо Джугашвили» и существовали ли какие-либо дополнительные сведения о ней.



В Центральном историческом архиве Грузии я изучил записи в так называемых «церковных книгах» действовавших в Телави храмов за первое десятилетие 1900-х годов, фиксирующие случаи смерти, однако записи о смерти Бесо Джугашвили обнаружить не удалось. При этом следует отметить, что несколько таких церковных книг, относящихся к тому периоду, были утрачены.

В городе Телави регистрацию рождения, браков и смертей в основном вели три церкви. Одна из них обслуживала армяно-григорианское население города, а две другие — православных прихожан грузинского и других этнических сообществ. Одной из них была церковь Преображения Господня (также известная как церковь Гвтаэба). Именно она в основном обслуживала православное население Телави, однако в архивных фондах отсутствуют её церковные книги за 1902 и 1906 годы. Между тем, как уже отмечалось выше, Р. Бракман утверждает, что Бесо Джугашвили был убит именно в 1906 году в Телави.

В связи с тем, что найти документальные архивные материалы о месте захоронения отца Иосифа Джугашвили не удалось, я попытался разыскать очевидцев или пожилых жителей города Телави, которые могли бы располагать какой-либо информацией по этому вопросу.

Согласно полученным сведениям, в 1960-х годах телавец Михаил Эстатесович Чикваидзе установил вокруг старой могилы Бесо Джугашвили — точнее, надгробного камня с этим именем — железную ограду («решётку») и поместил на небольшую мраморную плиту фотографию Бесо Джугашвили с надписью. Он ухаживал за этой могилой вплоть до своей смерти.

Его сын Эстате Чикваидзе передал мне из семейного архива несколько фотографий, на одной из которых изображены внук Сталина Евгений Джугашвили и его жена, стоящие у предполагаемой могилы Бесо Джугашвили в Телави. Согласно некоторым сведениям, Евгений Джугашвили посещал Телави в начале 1970-х годов.

В связи с необходимостью продолжения исследования, связанного со смертью Бесариона Джугашвили, в фондах Центрального исторического архива Грузии я также изучил документы так называемой «Михайловской больницы» в Тбилиси. В частности, медицинскую карту пациента, зарегистрированного под номером 1679, поступившего в терапевтическое отделение в августе 1909 года. Согласно записям, имя и фамилия пациента указаны как «Бесарион Милоев Джуг(р)ашвили», то есть данные совпадают с биографическими сведениями Бесо Джугашвили, однако отчество отличается.

В документе указано:

  • Имя, фамилия: Бесо Милов Джуг(р)ашвили
  • Национальность, вероисповедание: —
  • Возраст: 55
  • Семейное положение: женат
  • Место происхождения: село Лило Тифлисского уезда
  • Место проживания: ночлежный приют
  • Как доставлен: самостоятельно
  • Род занятий: сапожник
  • Образование: неграмотный
  • Имущественное положение: —
  • Время поступления: 7 августа 1909 года
  • Время выбытия: умер 12 августа 1909 года
  • Заболевание: пневмония

В медицинской истории после этого документа подшит лист, датированный 8 августа, содержащий описание симптомов пациента. Указано, что больной поступил с кашлем и болями в груди; отмечается, что симптомы начались примерно за шесть месяцев до поступления и т.д.

В архивном деле также зафиксировано, что пациент скончался 12 августа в 6 часов утра. Кроме того, в деле имеется температурный лист, отражающий динамику температуры тела пациента с момента поступления до смерти. Также присутствует акт вскрытия тела, датированный 13 августа 1909 года.

Таким образом, вероятно, существование могилы отца Сталина в Телави является одной из мифологизированных версий, сформированных в советский период вокруг фигуры Сталина, хотя, как известно, история порой «показывает сюрпризы там, где их меньше всего ожидаешь»…



И вот здесь, в этом месте, когда-то вокруг совсем небольшого камня с надписью «Бесо Джугашвили» была установлена железная ограда («решётка»), затем к нему была прикреплена плита с надписью «Бесо Джугашвили». (Я записал рассказ сына человека, который это сделал.)

А 2018 летом появилась уже новая «подтверждающая» мемориальная плита с надписью «Бесарион Джугашвили»…



В общем, вот так и «создаётся» «реальная» история — и всё это происходит буквально у нас на глазах…

  • цирроз печени
    1 ШССПА, ф. 8, оп. 2, ч. 1, д. 8, стр. 88
    2 ШССПА, ф. 8, оп. 2, ч. 1, д. 34, стр. 184
    3 Р. Я. Бракман, «Секретная папка Иосифа Сталина: Скрытая жизнь», Москва, 2004, стр. 43–44
  • мать Сталина
  • в городе (по всей видимости, имеется в виду город Тбилиси)
  • это место не читается, так как, судя по внешнему виду, текст был повреждён при прокалывании и прошивке документов (переплётным шнуром)
  • Saturday, September 20, 2025

    Сталин и культ Луны

     

    Тенгиз Симашвили
    Сталин и культ Луны

    (Статья была опубликована в сборнике трудов Института истории Грузии Тбилисского государственного университета имени Иване Джавахишвили, том X, 2016, Тбилиси.)

    «В мышлении грузинского народа святой Георгий 

    занимает место древнего божества, главного у грузин, 

    связанного с лунным культом…» 

     акад. Иван Джавохишвили

    В последнее время я собрал большое количество материалов о Иосифе Джугашвили (Сталине). Среди них особенно интересны ранее неопубликованные воспоминания крестного Иосифа Джугашвили — Александра (Сандро) Михеиловича Цихиташвили, сына Михаила Цихиташвили, датированные 1936 годом. Александр Цихиташвили пишет, что:

    «Товарищ Сталин — Иосиф Джугашвили — мой молочный брат… Мой отец Михака был шафером у Бесо вместе с Яковом Эгнаташвили». [1] (Архив партийных органов Министерства внутренних дел Грузинской ССР (МВДГССР ПА), фонд 8, описание 2 (I), дело 53, стр. 1–6. *Шаферство Якова Эгнаташвили на свадьбе Бесариона и Екатерины Джугашвили документально не подтверждается — прим. авт.)

    По его словам, именно «все эти обстоятельства побуждают меня осмелиться и считать своим долгом рассказать всё, что я знаю, или что, по моему мнению, будет полезно для дополнения биографии нашего вождя. Также я считаю своим долгом передать всё, что слышал от своих родителей». [МВДГССР ПА, фонд 8, описание 2 (I), дело 53, стр. 1] (см. док. 1) Я подчеркиваю это обстоятельство, так как воспоминания носят в основном субъективный характер, но в те времена любое необъективное сообщение о Сталине каралось, по крайней мере, ссылкой в отдаленные районы. Следовательно, для нас эти воспоминания в определенной степени могут являться источником информации, отражающей реальность.

    А. Цихиташвили отмечает, что «предки Джугашвили не родились в Гори, они жили в селе Гери, в уезде Гори, в долине Лиахви, и, как все жители этой долины, были слугами Мачабели. Их главным храмом в Гери была икона Святого Георгия». [МВДГССР ПА, фонд 8, описание 2 (I), дело 53, стр. 2] (см. док. 2)

    Автор воспоминаний приводит весьма интересные сведения не только о происхождении и семье Бесо Джугашвили: «Южная Осетия до тридцатых годов (имеется в виду XIX век — прим. авт.) была заселена грузинами-ахалкеевцами. Позже осетины начали массовое переселение и обосновывались как хозяева на больших и малых склонах Лиахви… Ахалкеевцы были вытеснены и вынуждены были спуститься в низины или смешаться с новыми осетинами, деградировать, и действительно многие семьи осетинизировались… Частично и Джугашвили, точнее Джугашвили». [МВДГССР ПА, фонд 8, описание 2 (I), дело 53, стр. 2]

    Автор также объясняет расселение грузинского населения на этих территориях следующим образом: «Сколько долго грузины сопротивлялись ассимиляции, видно и сегодня по многочисленным старым грузинским кладбищам с надписями на грузинском языке на перевалах Джава, Гупса и особенно Роки. В последующие годы, особенно с тридцатых годов, эти надписи исчезают, а их место занимают осетинские и русские транскрипции». [МВДГССР ПА, фонд 8, описание 2 (I), дело 53, стр. 2–3] (см. док. 2–3)

    По его мнению, именно из-за волны осетинских хозяев большая часть грузинского населения была вынуждена переселиться в другие регионы Грузии. Так поступили потомки предка Джугашвили — дети Зуры или Зазы, которые переселились и обосновались в Кахетии, в селе Лило. Автор лично часто слышал, что родители Сталина — Бесо и Кеке — часто вспоминали Гери и иногда ходили туда в храм, как в семейное родовое святилище. [МВД ГССР ПА, фонд 8, описание 2 (I), дело 53, стр. 3]

    Эти воспоминания интересны и с другой стороны. По словам автора, «Сосо родился в декабре 1878 года… Ребенок был слабого телосложения, поэтому Бесо поспешил его крестить, одновременно в честь главного храма рода, иконы Гери, его посвятили в монахи до трёх лет». [МВД ГССР ПА, фонд 8, описание 2 (I), дело 53, стр. 5–6] (см. док. 4) (Действительно, из архивных документов видно, что Иосиф Джугашвили родился 6 декабря 1878 года и был крещён 17 декабря — прим. авт. [Государственный исторический архив Грузии, фонд 440, описание 2, дело 38, стр. 11] (см. док. 5))

    А. Цихиташвили так описывает сохранившийся в Картли языческий ритуал «посвящения в монахи»: «Ребёнка посвящали в монахи (т.е. «жертвовали» церкви — прим. авт.) следующим образом: с назначенного дня ему отращивали волосы и не стригли их, пока не прочитали молитвы. Наряжали в белое и праздничное. Покупали поросёнка и выращивали до дня посвящения. Так поступил и Бесо. Ребёнку надели белую одежду и уложили волосы. Поросёнок к трём годам стал жертвой, приближался день Гери. За три дня до этого Бесо отправился из Гори с украшенной урной, женой и ребёнком к иконе Гери. Сам маленький мальчик почти всё время был на руках, чтобы молитва и благословение на долголетие сильнее действовали. Параклис прочитал священник из Гери, волосы сбрили, надели белое и разноцветную одежду, и с надеждой вернулись домой, чтобы родовое святилище сделало их сына счастливым человеком». [МВД ГССР ПА, фонд 8, описание 2 (I), дело 53, стр. 6]

    Автор также отмечает, что «несмотря на параклис в Гери, Сосо в детстве был слабым. Особенно сильно на нём сказалась болезнь, которая чуть не лишила его жизни. Хотя ребёнка вылечили, следы болезни остались на лице и руках». [МВД ГССР ПА, фонд 8, описание 2 (I), дело 53, стр. 6]

    Эта приверженность грузинской языческой традиции подтверждается и в воспоминаниях матери Сталина, Екатерины (Кеке) Геладзе: «У нас родился третий мальчик. Крещение мы ускорили, чтобы он не умер некрещёным, моя мать повесила на него на шею Шану Святого Георгия (маленькую железную цепочку или металл для защиты от дурного глаза — прим. авт.) и сказала Бесо: «Поедем в Гори, чтобы принести жертву Богу»». *(Интересно, что прозвище Иосифа Джугашвили «Сталин» происходит от русского слова «сталь» — металл, который древние грузинские кузнецы называли «жёсткой железной сталью» — прим. авт.)

    О традиции «посвящения в монахи» в Картли периода язычества пишет и Иван Джавохишвили: «Село Арбо, праздник Гери, праздник Святого Георгия 14–15 августа, этот праздник называют Гери. Правильная дата — 21–22 августа, вторая — через неделю 28–29. На праздник собирается много народа со всей Картли: приносят жертвы — овец и телят Святому Георгию, кто дал обет, надел белое, некоторых детей посвящают в монахи».

    Это подтверждается отчасти и в неопубликованных воспоминаниях матери Александра Цихиташвили, Мариам Цихиташвили. Она пишет, что крестным Иосифа Джугашвили был её муж Миха (Михеил). По её словам, после смерти двух новорождённых детей «чтобы и этот не пропал», супруги часто ходили в храм в селе Арбо. Мариам добавляет: «Сосо было шесть лет, когда болезнь цветка его ослабила». [МВД ГССР ПА, фонд 8, описание 2(I), дело 53, стр. 50–54]

     (

    По другому моему, до сих пор неопубликованному воспоминанию, автором которого является Екатерина Афшинайдзе, в 1906 году Иосиф Джугашвили посещал дом учителя Илии Зарафишвили в городе Телави. Илия Зарафишвили был человеком весьма образованным для своего времени, корреспондентом газеты «Иверия», педагогом и известным общественным деятелем. Именно он собирал и передавал Ивану Джавохишвили этнографический материал о сохранившихся ритуалах культа Луны, связанных с культом Белого Георгия в Кахетии. Среди прочих, вместе с Ильей Зарафишвили, в Телави в этот период действовали известные педагоги и публицисты Николоз Мтврарелишвили и Васил Барнов, интересовавшиеся изучением и демонстрацией ритуалов культа Луны и магических практик.

    Екатерина Афшинайдзе пишет, что она росла в доме Илии Зарафишвили как воспитанница его семьи. По её словам, «у Илии Зарафишвили была двоюродная сестра Кето Зарафишвили… учительница, которая была активной социал-демократкой». [МВД ГССР ПА, фонд 8, описание 2(I), дело 3, стр. 273] Екатерина Афшинайдзе была с ней близка и помогала по мере возможностей, по её словам, даже видела пули оружия (?!).

    По словам Афшинайдзе, она лично видела в доме Илии Зарафишвили Кобу Джугашвили, который там провёл ночь. Зарафишвили говорил о нём как о очень хорошем человеке. В описании Е. Афшинайдзе эта личность характеризуется так: «чёрноволосый, с мускулистым лицом человек». [МВД ГССР ПА, фонд 8, описание 2(I), дело 3, стр. 273] О личности этого человека ей непосредственно сообщила Кето Зарафишвили, сказав: «…это Джугашвили, его зовут Коба… он приехал с Западной Грузии». [МВД ГССР ПА, фонд 8, описание 2(I), дело 3, стр. 274]

    Согласно воспоминаниям Афшинайдзе, в тот день в Телави утром прошёл митинг в Мухяне. Это событие произошло в середине весны. [МВД ГССР ПА, фонд 8, описание 2(I), дело 3, стр. 274] На основании анализа других мною найденных материалов можно допустить, что речь идёт о весне 1906 года и о проведении митинга в так называемом «Мухяне» рядом с Телави, на котором присутствовал Сталин.

    Подтверждающие эту информацию сведения содержатся в до сих пор неопубликованных воспоминаниях жителей Телави, бывших старых революционеров, хранящихся в партийных архивах Министерства внутренних дел Грузии. Они касаются приезда Иосифа Джугашвили (Сталина) в начале 1906 года в Телави и соседние сёла и его революционной деятельности там.

    В одном из этих документов, авторы которого — жители города Телави, говорится: «Иосиф Джугашвили приехал в Телави весной 1906 года и, насколько мы помним, товарищ Коба оставался в Телави более двух месяцев. Товарищ Коба постоянно не находился в Телави. Он часто… ходил вместе с Харебой Джибутом и Солией Бицкинашвили по различным сёлам Телавского уезда, где созывались нелегальные крестьянские собрания и митинги… Под руководством товарища Кобы в Телави был создан красный отряд против чёрных дружин помещиков. Руководителями отряда были назначены Алекса Караулашвили, Хареба Джибут, Солия Бицкинашвили, Мелитона, Аквесенти Сидамонидзе и другие». *(Хареба Джибут, упомянутый здесь, был известным террористом и лидером группы «Хареба и Гогия», а Солия (Солка) Бицкинашвили в то время был известным социал-демократом-большевиком и террористом в Телави — прим. авт.)

    Таким образом, можно высказать предположение, что Иосиф Джугашвили — Сталин в молодости мог интересоваться сохранившимися ритуалами старой грузинской веры, её обычаями и традициями. Возможно, он частично знал отдельные элементы магии культа Луны, которые использовали служители этого культа для управления людьми. Однако это выходит за пределы моей компетенции и рамок данного исследования — для изучения этого направления необходим специалист с соответствующими знаниями.

    Top of Form

    *(В начале XX века, весной 1906 года, в Тбилиси, изучением сохранившихся элементов магии дохристианского периода, включая культ Луны, интересовался известный мистик и философ Георгий Гурджиев, приглашённый социал-демократами в нелегальную типографию в Авлабаре для обучения изготовлению взрывчатых веществ. Таким образом, вышеуказанный материал может служить дополнительным источником информации для исследователей, работающих в этом направлении — Т.С.)

    Во всяком случае, в юности положительное отношение Иосифа Джугашвили к небесным светилам — Луне —, как мне кажется, хорошо проявляется в стихотворении «Луна», написанном им в возрасте 17 лет:

    „…Итак, сверкай, как прежде,
    в облаках разливай сиянье,
    На голубом своде небесном
    радостно играй лучами.
    Я тоже сниму оковы
    и грудь свою открою Луне,
    Руки распростертые, преклонюсь
    перед светом, что миру дарует сиянье…“

    P.S.

    Я проанализировал несколько исторических событий, которые были спланированы Сталиным, и выявил закономерность. При анализе дат — экспроприация на площади Еревана в Тбилиси (13 июня 1907 года); Сталинградская битва (началась 17 июля 1942 года); Курская битва (началась 5 июля 1943 года); Белорусская наступательная операция «Багратион» (началась 23 июня 1944 года) — все эти события имеют один общий момент. Эти дни приходятся на четвертый или пятый день после полнолуния. Я считаю, что было бы интересно и необходимо изучить события жизни Сталина и Сталина как советского лидера, а также его деятельность с учетом указанной выше информации. Кто знает, возможно, это было секретом Сталина или частью его оккультных знаний.

    Заинтересованный читатель также может ознакомиться с документальным фильмом Министерства внутренних дел Грузии «Сталин и культ Луны».

    на русском:

    https://www.youtube.com/watch?v=JOvPZouqFck

     

    Saturday, August 16, 2025

    Joseph Jughashvili (Stalin) and Batumi

     

    Joseph Jughashvili (Stalin) and Batumi

    Tengiz Simashvili

    Report delivered on 1–2 September 2014
    at the V International Scientific Conference,
    organized by Shota Rustaveli State University
    and the Niko Berdzenishvili Institute, Batumi


    Joseph Jughashvili (Stalin) and Batumi

    “In 1938, on the occasion of Stalin’s 60th birthday, Bulgakov was invited to write a play about Stalin. Bulgakov chose as his subject the early steps of Stalin’s revolutionary activity and presented Stalin as a romantic young knight, a fighter for ideals and freedom. However, Stalin rejected the play; it was never published and was never staged.”
    (M. Bulgakov, Batumi, Preface)

    “Street demonstrations are interesting because they quickly draw large masses of the population into the movement, immediately publicize our demands, and create fertile soil in which we can confidently sow the seeds of political freedom.”
    J. Jughashvili, illegal newspaper Struggle (1901, No. 2–23)

    At the beginning of the 20th century, Batumi’s growing industrial potential was based on the refining and export of Baku oil. Large oil-processing factories owned by such famous entrepreneurs as Nobel, Mantashev, Rothschild, and others were located here. In November 1901, Joseph Jughashvili, recently elected to the Tiflis Committee of the Russian Social Democratic Workers’ Party, arrived in Batumi from Tiflis and began working at Rothschild’s factory. Known among his peers and comrades as “Soso,” Jughashvili simultaneously engaged in active revolutionary activities. According to various sources, under Jughashvili’s leadership, a new Social Democratic organization was established in Batumi. On December 31, 1901, several hundred workers at Rothschild’s oil factory staged unrest, and from January 31 to February 18, 1902, workers at Mantashev’s factory went on strike. In both cases, the workers’ demands were met, and there are certain opinions that it was precisely the newly arrived propagandist “Soso” who directed these strikes and disturbances.

    Contemporaries of Jughashvili and Soviet historians attempted to portray him as an unquestioned leader whose “wise” guidance enabled Batumi factory workers to win concessions from the entrepreneurs, including wage increases and other improvements.

    Within the framework of the international project The Secret History of Russia and the Soviet Union, we have uncovered several previously unpublished materials about Joseph Jughashvili (Stalin). Among them are two memoirs preserved in the Party Archives of the Ministry of Internal Affairs. The first is by Ivane Jejelava, who described himself as an “old worker-Bolshevik since 1902.” His memoirs, written in 1933 and 1935, are: (1) “Memoirs about Comrade Stalin” and (2) “My Memories of Comrade Stalin during the Revolutionary Baptism of 1902” [MIA, f.8, inv.2, file 14, pp.176–190].

    In these, Jejelava recalls his encounters with the propagandist “Soso” in Batumi, describing his appearance, clothing, and propaganda activities—almost with affection and regret, as when he recalls seeing Soso dressed in an old chokha. Particularly noteworthy is Jejelava’s account of the workers’ demonstration of March 9, 1902, in Batumi. He identifies Jughashvili as the sole leader of this demonstration: “We approached the barracks where the arrested workers were held, and the masses, under the leadership of Comrade Koba, demanded their release. But Officer Antadze gave the order to open fire on the unarmed workers” [MIA, f.8, inv.2, file 14, p.179].

    This description differs from that of Vladimir Jibuti, author of the 1937 memoir “Memoirs about the Great Stalin” [MIA, f.8, inv.2, file 14, pp.210–218], which also contains valuable information about Jughashvili’s life and activities. According to Jibuti, “Comrade Soso, at secret meetings, urged workers to stand together and fight against the entrepreneurs and the authorities.” He names “Comrade Soso” as the organizer of the first strike at Mantashev’s factory in January 1902: “We went on strike, and after 10 days the factory administration entered into negotiations with us. Comrade Soso advised us to add new demands to our original ones—payment for lost workdays and a 30% wage increase. The strike ended in victory for the workers.” Another contemporary recalls Jughashvili saying: “They [the administration] are frightened and will pay.” [Edelman, 2013].

    On February 26, 1902, 389 of 900 workers at Rothschild’s factory were dismissed, leading to protests and arrests. This provoked a new wave of unrest. Jibuti claims that the events leading up to the March 9 demonstration of 1902 were also directed by Jughashvili. According to him, it was “Soso” who convened a committee meeting on March 7, after the arrests of workers, and proposed the plan to free the detained Rothschild workers by force.

    On March 8, some of the workers gathered at the police headquarters were arrested and taken to the barracks instead of being dispersed, as the authorities apparently sought to avoid further escalation. According to Jibuti, the governor even promised to release the remaining detainees the next day. But, “that evening Comrade Soso convened a meeting and warned us that we were being deceived and that without our intervention the workers would not be freed.” After this speech, the workers decided to march to the barracks where some 400 detainees were being held. The soldiers opened fire, resulting in casualties: seven workers were killed on the spot, five died later from their wounds, and nineteen were injured.

    This event is significant because, on the one hand, it was the major demonstration in Batumi led by Jughashvili—later Stalin; on the other, it shows how workers, influenced by Jughashvili’s propaganda, provoked the soldiers, convinced that the authorities, accustomed to making concessions, would not resort to force. In his second memoir (1935), Jejelava even contradicts the Soviet historiographical version, insisting that it was the workers who first threw stones, provoking the soldiers to fire.

    On April 5, 1902, Jughashvili was arrested and imprisoned in Batumi. Over time, he seems to have reconsidered his “Batumi” experience—he no longer led mass demonstrations directly. Later he still advocated for greater “activation” of workers and peasants, but his focus shifted. One memoirist, Niko Akhmeteli, wrote in 1936: “Soso … favored armed uprising. All his life he dreamed of capturing Tiflis. I remember well, he had obtained a map of the city and wanted to take it by armed force.” [MIA, f.8, inv.2, file 2, p.310]

    According to newly uncovered documents from the Central Historical Archive of Georgia and the MIA Archives, in January 1906 Jughashvili not only organized the activities of “Red Detachments” in Tiflis Province but was also indirectly linked to terrorist and expropriative acts carried out by the Bolsheviks—something Soviet historiography preferred to remain silent about [Simashvili, 2013; Vakhtangishvili, Simashvili, 2014].

    Thus, it is possible that Stalin’s ban on Bulgakov’s play Batumi was directly related to his role in leading the March 9, 1902 workers’ demonstration, which ended with the deaths of innocent workers and brought no real results—the workers returned to work four months after the strike had begun [Edelman, 2013]. The year the play was written—1938—was precisely the period when the “Great Leader” Stalin actively sought to erase what he deemed “unsuitable” episodes from his biography, “correcting” the narrative of his revolutionary path.


    References

    1. Ministry of Internal Affairs Archives, II Division (former Party Archives), Fund 8, Inventory 2, Part I, File 14, pp.176–180.
    2. Ministry of Internal Affairs Archives, II Division (former Party Archives), Fund 8, Inventory 2, Part I, File 14, pp.210–218.
    3. Ministry of Internal Affairs Archives, II Division (former Party Archives), Fund 8, Inventory 2, Part I, File 2, p.310.
    4. Simashvili, T., “Gigla Berbichashvili and Iliko Imerlishvili’s Connection with Stalin,” Archival Bulletin of the Ministry of Internal Affairs, No.14, 2013.
    5. Vakhtangishvili, T., Simashvili, T., Joseph Jughashvili (Stalin) and Terror, European Researcher, Sochi, 2014.
    6. Edelman, O., “Soso in Batumi, 1902,” Neprikosnovennyi zapas, No.90, 2013, pp.229–244.

    Friday, June 13, 2025

    Biography of Ioseb Jughashvili (Stalin) and Telavi

     

    GORI STATE UNIVERSITY Faculty of Humanities 

    CENTRE OF HISTORY AND ARCHAEOLOGY 

    Collection of Works #24 

    ISSN 1512-4657

    http://146.255.238.21:1080/KREBULEBI/Istoriis%20Tsentris%20Shromata%20Krebulebi/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%A8%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90%20%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%20%2324.pdf



    Biography of Ioseb Jughashvili (Stalin) and Telavi

    (Based on Archival Materials)

    Tengiz Simashvili

    Doctor of Historical Sciences

     

     

    A large part of scholars studying the biography of Ioseb Jughashvili (Stalin) believe that from the early 1920s onward, numerous documents were withdrawn from various archives, including those in Tbilisi, Baku, and others. Under the conditions of a totalitarian state, this was certainly possible, but today it is very difficult to confirm or deny these facts without concrete evidence.

    However, as we will see below, quite interesting documents concerning Ioseb Jughashvili have been preserved in the archives existing in Georgia. For the purpose of this study, I have selected only a small portion from the vast number of documents I found — these are materials stored in the so-called Party Archive of the Ministry of Internal Affairs of Georgia (former "IMELI" — the Tbilisi branch of the Marx-Engels-Lenin Institute). Among these are memoirs written during the Soviet period by old revolutionaries residing in the city of Telavi and the Telavi district. They mention Ioseb Jughashvili’s (Stalin’s) arrival in early 1906 in the city of Telavi and nearby villages, as well as his revolutionary activities. This information is not reflected or confirmed in any of the officially published biographies of Ioseb Jughashvili (Stalin) to date.

    In one of the documents of the so-called Party Archive of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, which belongs to Nikoloz Zakro’s son Zamukashvili, a resident of the village of Iyalto in the Telavi district, the participation of Ioseb Jughashvili in a meeting held in the village of Osiauri in the Telavi district is described:
    “Comrade Koba spoke at the meeting about the repression and reaction of the autocracy and the actions of the Black Hundreds. He sharply raised the issue of creating Red Squads and appointing their leaders. Indeed, immediately after the meeting ended, the leaders of the Red Squads of the Telavi and Signagi districts were appointed” (MIA, 8, 17: 38-40).

    In the memoirs of Vano Dimitris dze Ebelashvili, a resident of the village of Kurdgelauri, it is also noted that he: “attended a meeting in the village of Osiauri, where Koba spoke... he also attended a meeting against the autocracy near Telavi, in Old Shuamta, where again Koba spoke” (MIA, 8, 58: 10).

    Another document authored by residents of the city of Telavi states:
    “We especially remember a young orator whom we called Koba and who came to Telavi in the spring of 1906, and as far as we recall, Comrade Koba stayed in Telavi for more than two months. He mostly spent nights with the women of Chkhubianishvili and sometimes with Comrade Aleksa Karaulashvili and others. Comrade Koba was not constantly in Telavi. He often went with Khareba Jibuti and Solia Bitskinashvili to various villages of the Telavi district, where they called illegal peasant gatherings and meetings... Under the leadership of Comrade Koba, a Red Squad was formed in Telavi against the Black Hundreds of the nobility. The leaders of the squad were Aleksa Karaulashvili, Khareba Jibuti, Solia Bitskinashvili, Melitona, Akvesenti Sidamonidze, and others. The Red Squads had clashes with the Black Hundreds” (MIA, 8, 17: 41-42).

    In one of the documents preserved in the Central Historical Archive of Georgia, sent in June 1910 by the head of the Tbilisi Detective Police Department to the head of the Gendarmerie Provincial Directorate of Tbilisi, it is noted about Solka, also known as Sosia Bitskinashvili, that he was:
    “a prominent activist of the Telavi organization of the Tbilisi Committee of the Russian Social-Democratic Labour Party and a well-known terrorist” (CHAG, 94, 53:96).

    From archival materials, it appears that the aforementioned persons — Aleksa Karaulashvili, Khareba Jibuti, and others — were supporters of the Bolshevik faction of the local organization of the Social-Democratic Labour Party in Telavi and the Telavi district (Simashvili, Monograph, 2020).

    In the fonds of the Party Archive of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, the memoir of Soso Stefanes dze Aivazov (Aivazashvili), a resident of Telavi, is preserved (MIA, 93,11:2-6), along with his autobiography (MIA, 93,11:7-9). In the memoir, we read:
    “In January 1906 (I do not remember the exact date), Koba (Ioseb Stalin) was coming from Tbilisi to Gurjaani for a conference, but since the police were chasing him to arrest him — he could not attend the conference and stopped in Telavi. My brother Giorgi and Vano Alikhanashvili (Khunkhudza) brought him to our place, from where we helped him escape to Tbilisi” (MIA, 93,11:2-6).

    In his autobiography, the author says nothing further about Ioseb Jughashvili but confirms that in 1906 a conference of “Red Squads” was held in the village of Velistsikhe:
    “According to the decision of the Velistsikhe conference, armed district squads were founded in Telavi under the leadership of comrades Khunkhudza, M. Zhgent, and A. Sidamonidze.”

    In the autobiography, he also mentions Khareba Jobuti, Kiro Gelovani, Akvesenti Sidamonidze, Keto Zaraphishvili, and other persons from the Telavi district who were actively involved in the revolutionary movement (MIA, 93,11:7-9).

    The Telavi Historical Museum also preserves memoirs of Telavi residents about Ioseb Jughashvili’s stay in Telavi. For example, in letters written in 1936 by Vano Alikhanashvili and Kiro (Kirile) Gelovani addressed to Nikolaz Vashadze, we read that in 1906 Nikolaz Vashadze was an assistant to the clerk of the Telavi district, Bok’auli, and it was he who saved “Koba” from arrest:
    “During the period of the Black Reaction, you saved Comrade Koba from being arrested by the Cossacks. If not for you, the arrested Koba would have been killed by the Cossacks in revenge. Thus, you saved the pride of our country, the beloved leader of the world proletariat, the wise genius, our precious Stalin — this is a great deed” (Vashadze:6).

    In the personal archive of Aleksandre Mamulashvili, former director of the Telavi Historical Museum, there are “Memoirs about Stalin’s journey in Kakheti.” In March 1938, the following was transcribed from the handwritten autobiography of Ivane Nikolazis dze Uznadze:
    “According to the proposal of the Bolshevik faction, it was decided to convene a Social-Democratic conference in the town of Signagi. For this purpose, delegates arrived in Signagi on January 3 or 4, but since police spies became aware, the conference venue was changed to Velistsikhe... Delegates from Tbilisi came to me in the village of Gurjaani. I clearly remember among them Comrade Koba (Ioseb Stalin). Due to the pursuit of spies, when we arrived at my place, I quickly bought peasant clothes and dressed him: a shirt, trousers, a wrinkled Kakhetian chokha, a sheepskin coat, a fur hat, a worn-out cloak, and a hooded cape wrapped over his head. Dressed like this, accompanied by two peasants, he set off on foot in the winter snowstorm along the Gombori road towards Tbilisi” (Mamulashvili:11).

    The author then describes the conference held on January 5, 1906, in Velistsikhe and writes:
    “After much exchange of opinions, the supporters of civil war won, and Comrade Stalin’s resolution was adopted.”

    It is also noted:
    “In May 1906, with the agreement of the Tbilisi and Telavi committees, Vano Guruli (Khunkhudza) ambushed the post between Tsinandali and Telavi with seven Red Squad members. The post was carrying treasury money to Tbilisi and was escorted by 19 police officers and 100 Cossacks. Near Nasomkhara, Guruli and the mentioned squad members engaged in a shootout with the Cossacks” (Mamulashvili:15).

    In a memoir written in June 1938 by Tinatin Burchuladze, mother of the Telavi revolutionary David Burchuladze, the author states that her son and other revolutionaries were brought illegal literature such as the newspapers “Iskra,” “Sakartvelo,” and others from Tbilisi. She also confirms Ioseb Jughashvili’s presence in Telavi:
    “Koba lived in my house for two weeks, occupying a small room where he read, wrote, and in the evenings prepared documents” (Mamulashvili:34).

    In February 1938, Aleksandre Mamulashvili recorded the memoir of Archil Megrelishvili, a resident of the village of Tsinandali, who said:
    “Comrade Koba was in the village of Tsinandali in early spring 1906, I don’t remember which month exactly. He was accompanied by two men — one was Khunkhudza, the other I don’t remember” (Mamulashvili:21).

    The Telavi Historical Museum also holds a document titled: “Copies of Copies. Memoirs of various persons about Comrade Stalin’s stay in Kakheti in 1906 (sent to Moscow ‘CC’ on December 24, 1938),” which contains information about Stalin’s presence in Kakheti in 1906 (Mamulashvili:62).

    In another document titled: "Letter to F. Makharadze, can he confirm Stalin’s presence in Kakheti," we read:

    "To the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Georgian SSR, F. Makharadze. The Telavi Regional Studies Museum has collected very interesting materials regarding Stalin’s activities in Kakheti. For the purpose of providing leadership to revolutionary organizations, Stalin had been in various towns and villages of Kakheti." (Mamoulashvili: 86).

    This letter is dated July 5, 1938, and it describes Stalin’s attendance at the “Velistsikhe Conference,” his stay in Telavi, and more. It also states: “We addressed the Marx-Engels-Lenin Institute, but we did not receive a satisfactory response from there either” (Mamoulashvili: 86).

    On September 29, 1938, the Presidium of the Supreme Soviet of the Georgian SSR, presumably authored by F. Makharadze, sent a letter to: “Comrade Mamoulashvili, Director of the Telavi Regional Studies Museum.” In response to your extremely important letter concerning our great and beloved leader Comrade Stalin’s presence in Kakheti during the period of the 1905 revolution, I must inform you the following: I know for certain that during the 1905 revolution, Comrade Stalin had to go to Kakheti for agitation and propaganda purposes” (Arutinov: 37).

    At the end of the letter, we read: “I think you acted entirely correctly when you approached the direct participants of the events regarding Stalin’s presence in Kakheti in early 1906 and also about the Velistsikhe conference, interviewed these living witnesses, and subsequently verified their testimonies. This is indeed a scientific approach to the matter” (Arutinov: 37).

    Apparently, the above-mentioned letters and the facts they contain were somewhat reflected in a document preserved in the archives of the Ministry of Internal Affairs titled: “The Sector for the Study of the Life and Activities of I. B. Stalin at the Marx-Engels-Lenin Institute, Georgian Branch, under the Central Committee of the Communist Party (Bolsheviks) of Georgia.”

    This is a nine-page research paper dated February 1945, entitled: “Information about I. B. Stalin’s Presence in Kakheti in 1905-1907.” It is entirely “dedicated” to the activities of Joseph Dzhugashvili (Stalin) in Kakheti (MIA Archives, 8, 24, 38-45).

    The authors of this “study” aimed to: “Investigate in which villages and locations of Kakheti Stalin had to be present and active. Based on the information already collected, which exists only in the form of memories, it appears that Stalin, after returning from Tammerfors, traveled to various villages in Kakheti… In 1905, mass revolutionary uprisings and armed struggle were relatively less frequent in Kakheti’s villages… For organizing party work and assisting the peasant masses… I. B. Stalin personally had to travel to various places in Kakheti… We have information from twenty-five people confirming Stalin’s arrival in Kakheti. There is more material regarding the Telavi district, as well as some on the Signagi district, but these accounts cannot yet be considered final or fully verified” (MIA Archives, 8, 24, 38-45).

    The authors of the study listed the towns and villages in Kakheti that Joseph Dzhugashvili visited. It is noted that Stalin was in the town of Telavi at various times, including January 1906. He attended meetings and rallies, spoke publicly, and engaged in debates with Mensheviks and Socialist-Federalists.

    The document names various residents of Telavi at whose homes Stalin spent the night: Data Burdzhuladze, Sandro Sukhitashvili, Giorgi and Soso Aivazashvili (Aivazov), among others. It also lists many people, including residents of Telavi, who confirmed Joseph Dzhugashvili’s visits to Telavi (MIA Archives, 8, 24, 38-45).

    In documents dated 1906–1908, the local authorities of the Russian Empire referred to the members of the “Khareba and Gogia” group active in Telavi and the Telavi district as terrorists of the Social Democratic Party (MIA Archives, 113, 726: 30).

    Giorgi Berdzenishvili, nicknamed "Jorjika," was considered a member of the “Khareba and Gogia” group (MIA Archives, 17, 7915: 3). Giorgi Berdzenishvili originated from the village of Iyalto in the Telavi district. This village is located near the village known at that time as Osiauri, where, according to the memories of contemporaries cited above, Joseph Dzhugashvili (Stalin) presumably attended and spoke at a rally in the first half of 1906, probably in early January.

    From the materials available to us, it appears that in the second half of January 1906, Joseph Dzhugashvili returned to Tbilisi from Kakheti. This document states that Joseph Dzhugashvili and the revolutionary close to him, Giorgi Aivazov (Aivazashvili), parted ways near Sagarejo — Dzhugashvili went to Tbilisi, while Giorgi Aivazov (Aivazashvili) returned to Telavi via the so-called “Gombori route” (MIA Archives, 8, 24, 38-45).

    On the way, Giorgi Aivazov (Aivazashvili) was attacked and killed by policemen or “guards.” As for Joseph Dzhugashvili, it is known that on January 28, 1906, while lying ill in one of the clandestine apartments in Tbilisi, he was almost arrested during a military patrol’s search of the apartment. According to some sources, this apartment belonged to Vaso Berdzenishvili (MIA Archives, 8, 5: 91). Joseph Dzhugashvili was carrying a false passport in the name of Giorgi Berdzenishvili (MIA Archives, 558, 658: 222–223).

    It is reasonable to suggest that Joseph Dzhugashvili obtained this passport in January 1906 during his stay in the Telavi district from the terrorist Giorgi Berdzenishvili. However, objectivity requires noting that in various personal memories connected with Joseph Dzhugashvili, a certain Giorgi Berdzenishvili is mentioned who lived in Tbilisi at that time. Whether this person and the terrorist Giorgi Berdzenishvili were the same individual, and whose passport Joseph Dzhugashvili actually used at the end of January 1906, remains to be determined.

    In the letter dated September 29, 1938, sent presumably by Filipe Makharadze from the Presidium of the Supreme Soviet of the Georgian SSR to “Comrade Mamoulashvili, Director of the Telavi Regional Studies Museum,” it is noted that regarding Stalin’s presence in Kakheti at the beginning of 1906: “Continuing work is not only desirable but absolutely necessary” (Arutinov: 37). However, during the Soviet period, for various reasons, research in this direction was not continued.

    Thus, the above materials are quite significant, and we believe that their content allows for raising new questions regarding Joseph Dzhugashvili’s (Stalin’s) official biography and calls for the continuation of research in this area.

    References:

    ·                  Archive of the Ministry of Internal Affairs (Former Archive of Party Organs), Fund 93, Inventory 2, File 11

    ·                  Archive of the Ministry of Internal Affairs (Former Archive of Party Organs), Fund 8, Inventory 2, Part 2, File 24

    ·                  Archive of the Ministry of Internal Affairs (Former Archive of Party Organs), Fund 8, Inventory 2, Part 2, File 5

    ·                  Archive of the Ministry of Internal Affairs (Former Archive of Party Organs), Fund 558, Inventory 4, File 658

    ·                  Archive of the Ministry of Internal Affairs (Former Archive of Party Organs), Fund 8, Inventory 6, File 17

    ·                  Archive of the Ministry of Internal Affairs (Former Archive of Party Organs), Fund 8, Inventory 2 (1), File 58

    ·                  Central Historical Archive of Georgia, Fund 17, Inventory 1, File 7915

    ·                  Central Historical Archive of Georgia, Fund 113, Inventory 27, File 726

    ·                  Central Historical Archive of Georgia, Fund 94, Inventory 1, File 53

    ·                  Materials Depicting the 1905 Revolutionary Movement in Kakheti, Activities of I.B. Stalin in Kakheti during 1905–1907, Memoirs of Arshaka Arutinov (1934–1938), Telavi Historical Museum, F.10826, Notebook 7

    ·                  Materials Depicting the 1905 Revolutionary Movement in Kakheti, Activities of I.B. Stalin in Kakheti during 1905–1907, Nikoloz Vashadze (1934–1938), Telavi Historical Museum, F.11857, Notebook 38

    ·                  Materials Depicting the 1905 Revolutionary Movement in Kakheti, Activities of I.B. Stalin in Kakheti during 1905–1907, Alexandre Mamulashvili (1934–1938), Telavi Historical Museum, F.11859, Notebook 68

    ·                  Simashvili, Tengiz. 2020. Kakhetian Terrorists and Unknown Details (Akvsenti Sidamonidze, Khareba and Gogia, Zaliko Svimonishvili, and others) (Monograph). Tbilisi.

    ·                  Simashvili, Tengiz ‘’Fake Grave of Stalin’s Father and Modernity: Materials for Biography of Joseph Stalin’’. Journal of Social Sciences and Humanities, Vol 2: Issue III ISSN: 2706 – 8242, Jul - Sep 2020

     

     

     

    Ioseb Jughashvili's (Stalin) Biography and Telavi

    (According to Archival Materials)

     

    Tengiz Simashvili

    Iakob Gogebashvili Telavi State University, Doctor of History

     

    A large part of scientists studying the biography of Ioseb Jughashvili (Stalin) believe that since the beginning of the 1920s, numerous documents were removed from various archives, including Tbilisi, Baku, etc. Under the conditions of a totalitarian state, of course, this was possible, but without evidence today it is very difficult to confirm or deny these facts. However, as we will see below, quite interesting documents about Ioseb Jughashvili (Stalin) have survived in the archives in Georgia.

    The presented research deals with the materials stored in the party archives of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, the Telavi Historical Museum. These are the memories of old revolutionaries living in Telavi city and Telavi district, written during the Soviet period. They talk about the arrival of Ioseb Jughashvili (Stalin) in the town of Telavi and its neighboring villages at the beginning of 1906 and his revolutionary activities.

       In our opinion, the materials presented here are quite important, and we think that their content gives the right to ask new questions regarding the official biography of Ioseb Jughashvili (Stalin), and it is necessary to continue research in this direction.